Sull’isola giapponese di Shikoku, un’antica tradizione funebre prevedeva che i familiari percorressero diversi chilometri portando simbolicamente sulle spalle lo spirito di una persona cara. La meta era il monte Iyadani, considerato la dimora delle anime dei defunti.
Dopo la sepoltura, uno dei parenti tornava al cimitero. Qui si chinava leggermente, come per permettere a qualcuno di salire sulla sua schiena, e annunciava che era giunto il momento di partire per Iyadani. Secondo un’antica credenza della regione di Sanuki, quel gesto significava aver accolto su di sé lo spirito del defunto, da accompagnare fino a una montagna distante diversi chilometri.
Il viaggio si compiva a piedi, lungo sentieri che attraversavano piccoli villaggi e campi coltivati. I partecipanti potevano portare con sé oggetti appartenuti alla persona scomparsa, come una ciocca di capelli o un indumento. Una volta raggiunta la montagna, celebravano i riti del commiato.
Poi tornavano a casa. In alcune varianti della tradizione, durante il ritorno era necessario evitare di voltarsi: si temeva che lo spirito potesse seguirli e rientrare con loro nel mondo dei vivi.
Questo particolare rito funebre, chiamato Iyadani-mairi, è stato documentato nel corso del Novecento, anche se le sue origini sono più antiche. Le modalità cambiavano da una località all’altra, ma alla base vi era una convinzione condivisa da diverse comunità: le anime dei morti erano legate a quella montagna e spettava ai vivi accompagnarle simbolicamente fino a lì.
La consuetudine si è profondamente trasformata, ma Iyadani resta un luogo di preghiera per i defunti. E la montagna continua a essere una tappa di un pellegrinaggio buddista che si può percorrere ancora oggi.
Iyadani, la montagna abitata dagli spiriti
Shikoku si trova a sud di Honshu, la principale isola del Giappone, dalla quale è separata dal Mare Interno di Seto. Il suo paesaggio alterna montagne, vallate agricole, centri costieri e numerosi templi, parte di una delle più importanti tradizioni di pellegrinaggio del Paese.
Nella prefettura di Kagawa, vicino alla città di Mitoyo, si innalza il monte Iyadani. Alto circa 382 metri, occupa un posto particolare nell’immaginario religioso locale.
Secondo le credenze di alcune comunità della regione, dopo la morte le anime raggiungevano questa montagna. Iyadani era quindi un luogo legato alla presenza spirituale degli antenati, oltre che alla loro memoria.
Il rapporto tra montagne e defunti ricorre in diverse tradizioni giapponesi. In alcune comunità rurali si immaginava che gli antenati continuassero a esistere come spiriti sulle alture vicine ai villaggi. Nel tempo, queste credenze si intrecciarono con gli insegnamenti buddisti, i culti locali e le pratiche di venerazione dei morti, dando vita a tradizioni differenti da regione a regione.
A Iyadani, questo legame con il mondo dei defunti si concentrò intorno a un tempio buddista immerso tra boschi, rocce e grotte. Iyadani-ji, il cui nome completo è Kengozan Senjuin Iyadani-ji, sembra quasi incastonato nel fianco roccioso della montagna. Per raggiungerlo bisogna salire una lunga serie di gradini di pietra che conducono ai diversi ambienti sacri.
Tra gli elementi più suggestivi vi sono le immagini buddiste scolpite direttamente nella roccia, chiamate magaibutsu, le cavità utilizzate per la preghiera e gli spazi dedicati al ricordo dei defunti.
Per le comunità che praticavano l’Iyadani-mairi, affrontare quella salita aveva un significato preciso: accompagnare lo spirito di un familiare fino al luogo in cui, secondo la tradizione, avrebbe trovato dimora.

Iyadani-mairi: l’ultimo viaggio dei defunti
Il rito dell’Iyadani-mairi poteva svolgersi il giorno successivo alla sepoltura, il terzo o il settimo giorno dopo la morte, oppure in altri momenti del periodo di lutto. La scelta dipendeva dalle usanze locali. In una delle varianti meglio documentate, i partecipanti si recavano anzitutto al luogo della sepoltura. Annunciavano al defunto che lo avrebbero condotto a Iyadani e uno di loro mimava il gesto di caricarselo sulle spalle.
Il gruppo si metteva quindi in cammino verso la montagna. Alcune famiglie portavano una ciocca di capelli del defunto avvolta nella carta, una tavoletta funeraria provvisoria o un capo di vestiario.
Una volta giunti a Iyadani, questi oggetti potevano essere deposti in luoghi prestabiliti. I racconti tramandati descrivono anche cerimonie durante le quali si versava acqua su piccole tavolette di legno recanti il nome religioso del defunto, secondo una pratica buddista di preghiera per i morti. Un luogo particolarmente importante era Omohakodani, il «valle delle tombe». Tra le cavità e le pareti rocciose della montagna si compivano i gesti dell’ultimo saluto.
Uno degli aspetti più singolari del rito riguardava però il ritorno. Concluse le cerimonie, i partecipanti condividevano un pasto e poi iniziavano la discesa, facendo attenzione a non voltarsi verso la montagna. Secondo le credenze locali, questi gesti segnavano la separazione tra vivi e morti e impedivano allo spirito di seguire i familiari sulla via di casa.
La tradizione rivela un modo di immaginare l’aldilà profondamente radicato nel paesaggio. La destinazione dello spirito era una montagna della propria regione, parte di una geografia sacra familiare alle comunità che abitavano quei luoghi.
Una tradizione trasformata dal tempo
Con il mutare delle consuetudini funebri e della vita nelle campagne, anche l’Iyadani-mairi è cambiato. In alcune località il cammino verso la montagna è stato sostituito da cerimonie celebrate nei templi vicini; altrove sono stati modificati i gesti con cui si accompagnava simbolicamente lo spirito.
Ancora nel XXI secolo, nella regione è riconosciuta la tradizione di recarsi a Iyadani per affidare i defunti alla preghiera. Non è però possibile stabilire quante famiglie percorrano oggi l’antico itinerario, né se conservino gesti come il trasporto simbolico dello spirito sulle spalle o il ritorno senza voltarsi.
Rimane vivo il legame del tempio con la commemorazione dei morti. A Iyadani-ji si pratica ancora un rito legato all’acqua e alle tavolette di legno, chiamato omizu matsuri. I fedeli lavano con l’acqua che scorre sulle rocce piccole tavolette, dette kyōgi, sulle quali sono iscritte formule religiose.
Il rito può accompagnare sia le preghiere di richiesta sia la commemorazione dei defunti. Conserva così il valore simbolico che l’acqua ha avuto per secoli nel santuario. Si svolge accanto a una cavità che la tradizione locale collega al mondo delle divinità e dei buddha.
L’antico Iyadani-mairi sembra dunque aver perso gran parte della sua diffusione nella forma originaria. La montagna, tuttavia, continua ad accogliere persone che salgono fin qui per pregare e ricordare i propri morti.

Nanakashomairi: il pellegrinaggio dei sette templi
Iyadani-ji è una delle tappe del celebre pellegrinaggio buddista degli 88 templi di Shikoku, lo Shikoku Henro, legato alla figura di Kūkai, venerato con il nome di Kōbō Daishi. L’itinerario attraversa le quattro prefetture dell’isola per circa 1.200 chilometri, anche se la distanza varia a seconda del percorso scelto. I pellegrini, chiamati henro, visitano i templi per pregare e rendere omaggio a Kōbō Daishi, considerato il loro compagno spirituale lungo il cammino.
Iyadani-ji è il tempio numero 71 di questo grande percorso. Fa parte anche di un pellegrinaggio più breve, il Nanakashomairi, che collega sette templi vicini tra loro. Il circuito parte da Iyadani-ji, a Mitoyo, e si conclude a Dōryū-ji, a Tadotsu, passando per altri cinque templi della zona di Zentsūji. Tra questi figura il grande complesso di Zentsū-ji, strettamente legato a Kūkai, che secondo la tradizione nacque proprio in questa parte di Shikoku.
La via dei sette templi rimase popolare fino alla metà del Novecento, per poi conoscere un periodo di declino. Nel 2011 ne fu promossa la riscoperta, collocando nei templi del percorso immagini degli Shichifukujin, le sette divinità della buona fortuna.
Oggi è possibile affrontarla come pellegrinaggio autonomo. L’Ufficio del Turismo di Kagawa suggerisce di visitare i sette templi in una giornata, spostandosi in automobile o in bicicletta. Chi preferisce camminare può distribuire il percorso su due giorni.
Per organizzare il viaggio, l’Ufficio del Turismo di Kagawa mette a disposizione informazioni sui sette templi, mentre il tempio Zentsū-ji racconta la storia del circuito e le pratiche devozionali che ancora lo caratterizzano.
Chi desidera visitare Iyadani-ji può consultare anche il sito ufficiale del tempio e le informazioni turistiche di Kagawa. La salita richiede di affrontare numerosi gradini di pietra: sono consigliabili scarpe comode e il tempo necessario per esplorare con calma i diversi spazi del santuario.
Un cammino per dirsi addio
Oggi chi sale la scalinata di Iyadani-ji raggiunge un tempio buddista circondato da boschi, pareti di roccia e antiche immagini sacre. Alcuni pellegrini stanno percorrendo l’itinerario degli 88 templi di Shikoku; altri seguono il circuito dei sette templi o arrivano per pregare in memoria dei familiari scomparsi.
Le pratiche sono cambiate nel corso del tempo, ma la montagna conserva il suo posto nella geografia sacra della regione. Per generazioni, le famiglie hanno percorso questi sentieri portando simbolicamente con sé lo spirito di una persona cara. Salivano fino alla montagna, compivano i riti del commiato e tornavano alle proprie case con la convinzione di aver assolto un ultimo dovere verso chi era morto.
In alcune varianti del rituale, evitare di guardarsi indietro era parte di quell’addio. Il gesto segnava il confine tra il mondo dei vivi e il destino che la tradizione riservava ai defunti.
I sentieri di Iyadani custodiscono così la memoria di una forma particolare di pellegrinaggio: un viaggio intrapreso per accompagnare una persona amata fino al luogo in cui, secondo la fede di chi restava, la sua anima avrebbe trovato dimora.
Informativa sulla trasparenza dell'intelligenza artificiale
PilgriMaps utilizza strumenti di intelligenza artificiale per supportare la ricerca, la redazione e la traduzione dei contenuti editoriali. Tutti i contenuti elaborati con il supporto dell'IA vengono revisionati, modificati e verificati dal nostro team editoriale prima della pubblicazione. Le informazioni vengono confrontate con fonti primarie, letteratura specializzata e conoscenza diretta del territorio, al fine di garantire accuratezza, sensibilità culturale e integrità editoriale.
L'IA è uno strumento tra i molti che utilizziamo nel nostro processo di lavoro. Il giudizio, la selezione e la responsabilità di tutto ciò che viene pubblicato su questa piattaforma rimangono interamente umani.
Viator Media S.L. — in conformità con il Regolamento dell'Unione Europea sull'Intelligenza Artificiale (Regolamento UE 2024/1689).
Questo post è disponibile anche in:

