Between salt lakes and desert monasteries, Wadi el Natrun preserves the memory of the Holy Family and reveals how Egypt transformed an arid landscape into one of Christianity’s great monastic centers