Cape Coast transforms the memory of slavery into a journey of return, where historic forts, Fante culture, festivals, and the African diaspora connect past and present