From Mixquic to Pomuch, Mexico’s Day of the Dead forms a living map of remembrance—where death is honored through light, color, and community.