Uncover the captivating legends of Brittany’s founding saints – men who tamed dragons, sailed on whales, and shaped a sacred landscape