Basilica-Cattedrale di Notre-Dame de Québec: chiesa primaziale del Canada, sede diocesana più antica del Nord America, Porta Santa e tomba di san Francesco di Laval