In a world in which the average number of hours spent in front of a screen hovers around seven, these centuries-old routes are becoming unexpected refuges for those seeking to escape technology